Разве это не предоставляет /unseen? Для меня разница между тем, как сейчас работает unread, и unseen заключается в том, что unread показывает темы с новыми ответами, которые я отслеживаю. Темы с новыми ответами, где мой статус уведомлений «обычный», не отображаются в /unread.
Я всё ещё скучаю по объяснениям, которые показывались на /new и /unread