Здравствуйте,
У нас внутри было несколько часов обсуждений по поводу названия. В итоге мы пришли к выводу, что термины «новые» и «непрочитанные» слишком неоднозначны: всё непрочитанное для пользователя также является новым, а всё новое по умолчанию непрочитанное.
Речь об этой настройке:

Или ваш вопрос уже был ответен в другой теме, которую вы нашли?