„Post“ kann sehr mehrdeutig sein, technisch gesehen hat ein Thema mit 0 Antworten 1 Post (den Original-Post oder OP) und für mich hat „Antwort“ diese Mehrdeutigkeit nicht. Benennung ist schwierig, sie kann jedem den Verstand rauben 
Das ist eine weitere Nuance der Benennung, aber ich verstehe, was Sie sagen. Ich schätze, die Idee ist ungefähr, dass „ungelesen“ „neu für mich“ bedeutet.