Я не думаю, что это возможно. Это происходит со списка тем, которые пользователи читали. Я не заходил достаточно давно, чтобы в списке здесь или на тестовом стенде была тема с частичным прочтением, на которую я мог бы сразу нажать.
РЕДАКТИРОВАНИЕ: Я зашел в тему примерно до середины («Настройка входа через Facebook для Discourse, пост 29). Затем я закрыл браузер, вернулся к разделу «Последнее» на meta и нажал на тему, чтобы продолжить чтение. Как и ожидалось, меня перенаправило на пост 30 в этой ветке. Значит, здесь это не воспроизводится, по крайней мере, в рамках краткосрочного теста, который я только что провёл за минуту.