J’ai remarqué que certains sujets, en particulier ceux qui sont Customization > Theme component et Customization > Plugin, ne s’affichent pas correctement dans la traduction automatique.
La version dans votre capture d’écran est-elle meilleure maintenant ? J’ai essayé de corriger les tableaux et j’ai lancé une retraduction. L’IA a beaucoup de mal avec les | manquants dans les tableaux, même si ceux-ci s’affichent correctement en anglais.
Je tente de corriger les publications sur lesquelles je tombe, mais n’hésitez pas à les signaler dans le sujet de jardinage méta ou à utiliser l’option « traduction inexacte » dans la fenêtre de signalement.
