Cela devrait régler le problème :
et aussi un autre problème majeur : actuellement, les rapports sont mis en cache par langue, ce qui rend impossible la prise en charge de plusieurs langues. Ce n’est que rarement un problème majeur, mais il vaut la peine d’être corrigé.
J’ai besoin de retour de la part de @gerhard avant de pouvoir l’améliorer ou le fusionner.