La traduzione dei nomi delle impostazioni del sito non avverrà per le ragioni già esposte. Nomi tradotti sarebbero un incubo per il supporto a meno che non si mostrasse anche il nome in inglese. E allora, qual è lo scopo di avere nomi tradotti in primo luogo?
Preferirei vedere miglioramenti alle descrizioni esistenti delle impostazioni, se alcune di esse non sono chiare.