See this PR:
FIX: Add assets_topic_title to I18n by caugner · Pull Request #4626 · discourse/discourse · GitHub[quote=“claas, post:1, topic:54792”]
Welcome to Discourse
Title is hardcoded.
Content comes from docs.
[/quote]
I’m preparing a PR for this right now (but vagrant box download is slow and keeps failing).
Update: See this PR:
As it turns out, moving the Admin Quick Start Guide probably isn’t desirable, because it specifically invites to submit a pull request to improve the guide. In this case, however, it might be better to not create this as a topic itself, but rather create a translatable topic which links to the guide.