Notre agence de traduction travaille à nouveau sur le cœur et les plugins. Nous avons désactivé les traductions pour les langues suivantes pendant cette période :
- Arabe
- Chinois simplifié
- Néerlandais
- Finnois
- Français
- Allemand
- Italien
- Japonais
- Portugais (Brésil)
- Russe
- Espagnol
- Turc
Cette mesure vise à améliorer la qualité et la cohérence des traductions.
FAQ
Réactiverez-vous la traduction collaborative pour toutes les langues ?
Oui, nous réactiverons la traduction pour toutes les langues une fois que l’agence de traduction aura terminé son travail. Il est possible que nous la désactivions à nouveau peu avant ou après chaque sortie d’une version stable.
Je souhaite toujours contribuer aux traductions. Que puis-je faire ?
Vous pouvez toujours proposer de nouvelles traductions sur Crowdin. Nos relecteurs les examineront.
Je ne suis pas satisfait de certaines des nouvelles traductions réalisées par l’agence de traduction. Que puis-je faire ?
Nous accordons de l’importance à vos retours. Veuillez créer un sujet dans #dev:translations et expliquer votre problème en fournissant autant d’exemples que possible. Nous transmettrons vos commentaires à l’agence de traduction.
Vous pouvez également publier des commentaires et signaler des problèmes directement sur Crowdin en mentionnant le traducteur ou le relecteur concerné.