Translation for system message not being used - 2

Similar closed bug: Translation for system message not being used

In this case the system generated

with the standard message portion in Portuguese which is the native language of the OP.

System message in Portuguese

Este novo utilizador tentou criar múltiplas publicações com ligações ao mesmo domínio

Translated message in English

This new user attempted to create multiple publications with links to the same domain

Expected:

The system message should be in the language of the admin reading the message which in my case would be English.

2 Likes

Fixed in FIX: Use default locale for flag reasons · discourse/discourse@7311eee · GitHub

The rest of the system messages seems to already use the correct locale. However, there was a similar problem in the Discourse Assign plugin that got on my nerves recently. That’s now fixed as well: FIX: Send assignment message in the notified user's locale · discourse/discourse-assign@6d44f4f · GitHub

4 Likes