Ja. Es fühlt sich immer noch so an, als würde ich Dinge übersetzen, die kaum jemand jemals sehen wird, und es ist sehr schwierig, sich darauf zu konzentrieren, ein Plugin wie „chat“ zu übersetzen, da ich nicht mehr einfach nur in diesem Ordner arbeiten kann, weil sich einige Texte in latest/chat und andere in release/chat befinden. Wenn ich den Filter anpasse, indem ich ihn zuerst einschränke, um nur nach dem Bezeichner zu filtern und nach chat suche, werden immer noch alle Einträge für das Chat-Integrations-Plugin zusätzlich zu allen Einträgen für das Chat-Plugin zurückgegeben.
Es gibt auch andere Punkte in diesem Workflow, die mir Sorgen bereiten, aber ich kann sie im Moment nicht organisiert aufschreiben.