I first thought there would be something in: Administrative Bulk Operations , but as I feared: Can I change the "Staff" Group Name? , nope
I’m currently testing whether rebuilding with a different locale by default changes the names of the automatic groups, well…no luck 
.
they are defined during the initial setup from - for instance in french - here:
ps. you can “get rid of” badges, that’s the enable badges parameter 