Tentando configurar o Discourse no meu site

Você terá que instalar um fórum separado para desenvolvimento.

Acho que, como você está executando em produção, pode ignorar meu conselho acima.