日本語翻訳の誤字: user_notifications.confirm_old_email.text_body_template

混乱しています。本当にCrowdinから提出する必要があるのでしょうか?彼らはメンバーシップを要求しているようで、30日間のトライアル期間があるとはいえ、それはかなりの負担(そして、もし忘れて解約しなかったら、親切にしようとしただけでいくらか費用がかかるかもしれないという点で、少しリスクもあります)のように思えます。

日本語の翻訳の問題に関して、私自身のレポートを提出したところなので、お尋ねしています。