Yeah, it wouldn’t be “honest UX” either, because even if you could change that post to a whisper after the fact, an email might have already gone out. We don’t wanna give users a false sense of security with this type of mishap.
I’d be interested in mockups for an even clearer whisper-on editor though. I think the editor should look quite different when you’re writing a whisper.