Я думаю, проблема в том, что ваш сайт использует устаревшую версию потока постов, так как плагин discourse-nationalflags ещё не обновлён для новой системы отображения постов. Как администратор, вы должны видеть красный баннер об этой проблеме.
Недавние исправления для user-field-prompt были разработаны исключительно с учётом новой системы отображения постов, поэтому на вашем сайте возникают ошибки.
Если вам прямо сейчас необходима функция пользовательских полей, я рекомендую отключить плагин nationalflags. В противном случае вам придётся дождаться, пока разработчик этого плагина внесёт необходимые обновления.
Ссылки: