На всякий случай, если кому-то интересно, я создал плагин, который использует вашу основную группу (Primary Group) для установки вашей домашней страницы на категорию, настроенную для этой группы. В результате получается «персонализированная» (то есть специфичная для группы) домашняя страница.
Плагин ещё не прошёл боевое тестирование, и я не уверен, что буду его поддерживать, если кто-то не захочет финансировать работу. Но вы можете установить его и попробовать 
Если он вам понравится, хотя бы поставьте ему 
