对于你的问题，技术上正确却完全无用的回答是：由于使用的语言代码是 ES，预期的方言是某种假设的通用西班牙语。
它被作为（oficial）之一列在当前的讨论主题中，因此我认为其意图是指遵循 RAE 标准的西班牙语。我这样理解括号中的内容是否正确，@SidV？
过去我们曾为拉美、墨西哥和阿根廷方言提供过独立的翻译，但看起来这些翻译并未从 Transifex 
CrowdIn 迁移过来。推测可能是因为实际翻译的内容不足以保留它们。
如果有人按照流程操作，我们可以重新添加一个。该页面指出“这些说明目前已过时”，因此我们需要请求某人（很可能是 @gerhard）对其进行更新。