Как на самом деле выглядит использование Discourse на другом языке

[derek (Derek Rushforth)]

@nat

«Home» выглядит интересно… похоже на строку темы, может, @derek сможет посмотреть

Да, это была отсутствующая строка перевода темы. Теперь это должно быть исправлено!