I have set a subcategory to be sorted by creation date.
When I go to /categories and click on the subcategory badge it goes back to the default order (by activity). The same thing happens when I use the category dropdown.
However, when I command-click the subcategory badge (to open it in a new tab), it gives the right order.