You can try customizing the text strings in the admin panel → customize → text and search for “last topics” or “latest” maybe? I looked for “last topic” but nothing came up.
Latest however…
4 Likes