이 거슬리는 접두사는 최근 업데이트 이후 새로 생긴 것입니다. 어떻게 제거할 수 있을까요? 사용자들이 이 기능을 매우 싫어합니다. 최근 메일 발송 실패와 같은 다른 문제들과 함께 갑자기 이런 현상이 시작되었습니다.
어떤 템플릿을 수정해야 하는지 도무지 알 수가 없습니다. 이 미리보기 관련 내용은 어디서 나오는 건가요?
무슨 뜻이죠? 어떤 접두사요?
이 커밋에 관한 건가 봐요?
그리고 prefix는 preview라고 생각해요
Change in behaviour re mail - #11 by supermathie 에서 제안된 대로 개별 미리보기 텍스트를 사용자 지정할 수 있다고 생각합니다.
텍스트 편집에 대한 자세한 내용은 Customize text in Discourse 에서 확인할 수 있습니다.
예를 들어, "누군가 보고 있는 주제에 답글을 남겼습니다"라는 문구를 표시하지 않으려면 user_notifications.user_posted.preview의 사이트 텍스트를 제거해야 합니다. 텍스트를 비워 둘 수는 없지만, ㅤ와 같은 보이지 않는 문자를 사용할 수 있습니다.
차이를 여기서 확인할 수 있습니다:
다른 모든 미리보기 텍스트에도 동일한 방법을 적용할 수 있습니다.
정말 이상하네요. 제 생각에 이번 변경 사항의 핵심은 메시지가 왜 수신함에 도착했는지에 대해 사용자에게 더 많은 정보를 제공하려는 것입니다. 그런데 그걸 아는 것이 사람들이 ‘강렬하게’ 느끼는 것이라니, 참 아이러니하네요. 사람들은 그저 변화를 싫어하는 겁니다.
문제는 정보가 추가된 것이 아닙니다. 문제는 제한된 메시지 미리보기 화면 공간을 일부 차지함으로써, 이전에 존재했던 유용한 정보를 빼앗아 간다는 점입니다. 구체적으로는 메시지 본문에서 한 줄의 텍스트가 사라집니다.
저는 Discourse 메시지를 전용 메일함으로 사전 필터링하므로, 메시지가 그곳으로 온 이유를 이미 알고 있습니다. 이제 해당 메일함의 모든 메시지 미리보기에서 실제로 메시지를 미리 보여주는 텍스트 대신 이 새로운 텍스트를 보게 됩니다. 제게는 유용하지 않으며, 유용한 것을 밀어냅니다.
또한 이 텍스트가 새 주제의 첫 번째 메시지에 대해 표시되는 것 같습니다. 그런 경우 이 텍스트는 사실과 맞지 않습니다. 해당 메시지는 어떤 것에 대한 답장이 아니기 때문입니다.
Martyn
아, 설득당했네. 정말 끔찍해 보이네. 하지만 그 텍스트는 커스터마이징할 수 있어 (아마 위에서 언급되었을 텐데, 뒤를 돌아볼 게 귀찮아서 그래?). 그냥 "시청 중"이든 눈동자 이모티콘이든 뭐든.
저는 이 Discourse 서버의 관리자도 아니고, 아무튼 다른 사용자들은 그 텍스트를 좋아할 수도 있다고 생각합니다. 개인 설정에서 변경할 수 있는 항목을 찾을 수 없었습니다.
Martyn
그러면 제 해결책이 도움이 안 되겠네요!
죄송합니다
이 주제에 간단히 댓글을 달아 보겠습니다. 우리 커뮤니티의 사용자들도 이 변화를 좋아하지 않습니다. 예전에는 미리보기가 유용한 정보를 제공했지만, 이제는 그 의미가 없어졌습니다.
-Brad
관리자라면 제가 제안한 대로 텍스트를 변경할 수 있습니다.
저는 저희 Discourse 인스턴스의 관리자이지만, 서버 자체의 관리자는 아닙니다(우리는 오픈 소스 프로젝트이며, Discourse가 포럼을 호스팅해 주는 혜택을 받고 있습니다). 그래서 제안하신 변경 사항을 제가 직접 적용할 수 있는지 의문입니다.
오늘 @Ethsim2 님이 아래 링크에서 제공한 지침을 사용하여 문제를 개선하기 위해 시간을 보냈습니다:
하지만 아직 원하는 결과를 얻지 못했습니다(그곳에 댓글을 남기고 싶지만, 해당 스레드는 이미 닫혀 있습니다). 구체적으로 다음과 같습니다:
- 제안하신 대로 주요 템플릿(예: “User Mentioned”, “User Watching First Post”, “User Watching Category or Tag”)에서
%{header_instructions}를 제거해 보았지만, 아무런 효과가 없는 것 같습니다. 그 시점 이후 OWA에서 수신한 이메일의 미리보기는 여전히 메시지 본문의 일부가 아니라 "Someone replied to a topic you are Watching"라는 문구만 표시되었습니다. - 또한, 해당 변경 사항으로 인해 템플릿의 제목 줄(subject line) 입력란은 건드리지 않고 본문만 수정했는데도 불구하고, 이메일 제목이 "%{topic_title}"에서 "[%{email_prefix}] %{topic_title}"로 바뀌었습니다.
@m1maj 님이 말씀하신 대로, 저와 제 사용자들은 OWA 미리보기가 이메일 본문의 유용한 미리보기에서 실제 메시지 내용을 덮어쓰는 때로는 부정확한(예: 감시 중인 카테고리 내 새 주제에서의 첫 번째 게시물에 대한 이메일에서, 감시 중인 주제에 대한 답글이 아닌 것처럼 표시되는 경우) 보일러플레이트 텍스트로 변한 이유가 무엇인지 당혹감을 느끼고 있습니다.
-Brad
인터페이스에서 사이트 텍스트를 변경할 수 있으며, 이를 위해 서버에 접근할 필요는 없습니다. 제가 드린 예시도 Discourse에서 호스팅되는 포럼에서 수행한 것입니다.
@Moin : 아, 오해를 바로잡아 주셔서 감사합니다! 이 스레드에서 읽은 내용과 처음에 올바른 설정을 찾지 못한 제 실수가 합쳐져서, 이 기능이 Discourse 관리 사이트에서는 작동하지 않는다고 생각하게 되었습니다. 하지만 말씀하신 대로 실제로는 작동하네요.
저처럼 Discourse에서 관리자 권한이 있고 도움이 필요할 수 있는 분들을 위해, 간단히 요약해 드리겠습니다:
- 사용자 아이콘 근처의 오른쪽 위 삼선 메뉴를 클릭하고 “configure details”(상세 설정)를 선택합니다.
- 왼쪽 사이드바에서 “Site texts”(사이트 텍스트) 항목이 보일 때까지 아래로 스크롤합니다. 제 경우 “Appearance”(외관) 섹션의 마지막 항목이었습니다.
- 이제 검색 바로 시작되는 “Site texts” 페이지가 표시되어야 합니다. 검색 바에
.preview를 입력하세요:
- 그 결과 “user_notifications.user_quoted.preview”, “user_notifications.user_posted.preview”, " user_notifications.user_replied.preview", "user_notifications.user_mentioned.preview"와 같은 항목으로 필터링되어야 합니다. 이는 사용자들이 가장 불편해했던 주요 경우들이었습니다. 변경하고 싶은 항목의 “Edit”(수정) 버튼을 클릭하세요.
- @Moin 님이 위의 링크된 이슈에서 말씀하신 대로, 이 항목들은 비워 두거나 단순히 공백으로만 대체할 수는 없지만, ’ '와 같은 non-breaking space(공백 고정 문자)로 설정할 수는 있습니다.
- 이렇게 하면 기존 미리보기 텍스트가 새 텍스트로 대체됩니다. 위의 non-breaking space와 같은 경우, 이는 메시지 본문 자체에서 이전 미리보기 텍스트의 대부분을 복원해야 합니다.
다시 한번 감사합니다, @Moin!
-Brad