French, error in translation (group owners, members and moderators)

Existe une façon de voir les chaînes de caractères en contexte ?

Par exemple, « group owners » en anglais est ambigu, en français cela pourrait être « propriétaires de groupes » ou « propriétaires du groupe ».