Soy de España, y siempre lo he llamado “Copia de seguridad”, como usuario y administrador.
Tras hacer un poco de “investigación” (buscar en Google), veo que en España tiende a llamarse copia de seguridad, mientras que en América parece que tiran más hacia respaldo o copia de respaldo.
https://forum.wordreference.com/threads/backup.2362069/#post-11868593
https://forum.wordreference.com/threads/backup-copia-de-respaldo-copia-de-seguridad.1074380/
Ahora bien, toca entrar en el debate: ¿qué expresión es más neutra y mejor entendible por las diferentes variantes del español?