Вот: Discourse pricing | Discourse - Civilized Discussion
Являются ли «пользователи-сотрудники» теми же самыми, что и «администраторы и модераторы»? Если да, то это запутанно.
В любом случае: меня устраивает стандартный план, но мне нужно 20 модераторов. Это $100/мес (включая 5 модераторов) плюс 3 × $50/мес (за дополнительные 15 модераторов)? Похоже, что необходимость платить больше за повышение безопасности сообщества — не лучшая модель стимулирования 
Добро пожаловать в Meta Dave! 
Короткий ответ: да, это одно и то же. Сотрудники — это либо администраторы, либо модераторы. Это подтверждается на странице Understanding user statuses, roles, and permissions.
Чтобы сэкономить, можно рассмотреть использование уровня доверия TL4 (Лидер), так как они не учитываются в лимите сотрудников. Кроме того, вы можете изучить возможность назначения модераторов из групп категорий.
Для сравнения привилегий TL4, модерации групп и сотрудников ознакомьтесь с темой ниже:
Надеемся, это поможет 
Привет, Дэйв. 
Онджей всё хорошо объяснил, но я тоже хотел добавить пару слов.
Извините за путаницу. Мы стараемся всегда общаться максимально ясно, поэтому я передам вашу обратную связь нашей команде.
Вижу, что в разделе дополнений написано «Дополнительные сотрудники», вероятно, вы читали именно там.
Мы стремимся к цивилизованному общению, поэтому, конечно, хотим, чтобы ваше сообщество оставалось безопасным. 
Дополнение, которое вы рассматриваете, не предназначено для вашего случая. В ссылке, которую вы поделили (Trust Level Permissions Reference), обратите внимание на столбец «Модератор категории», чтобы проверить, подходит ли эта группа разрешений для ваших нужд.
Дайте знать, если у вас возникнут вопросы. 