New languages are added to Discourse once a significant portion of the software (~50%) has been translated. Basque is only 13% translated, which would result in a user interface that is almost entirely in English; therefore, it has not yet been added.
