Ах да, я забыл об этом. (Имеются в виду сообщения, которые пользователь с правами персонала может опубликовать в виде выделенного сообщения для всех пользователей, верно?).
Оказывается, «шёпот» — это название, которое используется и на других форумах тоже, о чём я никогда не знал. Я постоянно пытался найти «заметку персонала», «личную заметку», «секретную заметку» или «заметку для других модераторов» и т. д., и даже не подумал искать «шёпот» (который для обычного пользователя звучит как личное сообщение). Думаю, я не единственный, кого ввела в заблуждение эта терминология, например: Whispers vs Staff Notes, "Staff Notice" ➜ "Notice from Staff"?, Everybody can see "note to staff"!, или похожий запрос на добавление личных заметок: Add support for 'personal notes' on posts
В любом случае, я очень рад, что эта функция уже доступна. Я просто хотел добавить этот комментарий на случай, если кто-то ещё ищет то же самое, и, возможно, это поможет поиску Google найти эту информацию.