Да, название иконки изменилось, поэтому должно быть так:
span.username { &.moderator .d-icon.d-icon-shield-halved { color: #d5b907; } &.admin .d-icon.d-icon-shield-halved { color: #969696; } }
результат