Итак, после того как я попробовал это в действии.
Кажется, что проект находится на ранней стадии, и я с нетерпением жду, куда он приведет, но мнение @jordan-violet на 100% соответствует тому, что я хочу достичь. Я попробовал тестовый запрос, предложенный @sam, и он казался достаточно умным, чтобы применять правильные теги в теории. Однако, похоже, что текущий скрипт ограничивает количество применимых тегов семью, а у нас их значительно больше.
Если коротко? Было бы здорово, если бы он семантически применял существующие теги к новой теме. Что касается управления форумом (даже здесь, на Meta, я это заметил!), последовательное применение тегов для лучшего упорядочивания сообщества и его контента остается сложной задачей, а в масштабе это чистый хаос. Для тех из нас, кто полагается на теги, это стало бы огромным подспорьем, даже если точность составит 75%.
Я буду следить за развитием этого проекта!