Discourse Automation - schlechte französische Übersetzungen

Wir werden dorthin gelangen… nun, vielleicht nicht 3D-VR, aber ich würde wirklich gerne eine Discourse-Instanz haben, in der man Übersetzungen direkt im Kontext innerhalb von Discourse durchführen kann.

Crowdin unterstützt das technisch bereits, hat aber derzeit einige Probleme mit bestimmten Discourse-Texten. Das größere Problem ist, dass wir mehrere Projekte auf Crowdin verwenden, während die In-Context-Übersetzungsfunktion nur ein einziges Projekt gleichzeitig unterstützt.

Trotzdem denke ich, wir werden das herausfinden. Ich würde das definitiv gerne in den nächsten Monaten einrichten.