Я думаю, это немного зависит от ситуации. Перед регистрацией информация о том, кто владеет форумом и получит мои данные, может быть важной. Это очевидно для форумов, связанных с компанией, но не для небольшого сообщества по хобби. Поэтому важно указать владельца сайта, не обязательно всех администраторов, а кого-то ответственного. Это может быть также человек, к которому можно обратиться, если вы не согласны с решением модератора.
В целом, я считаю, что указание модераторов как первых лиц, к которым стоит обращаться, очень полезно. Стандартные правила гласят:
Этот сайт управляется вашей [дружелюбной командой модераторов](%{base_path}/about) и вами, сообществом. Если у вас есть дополнительные вопросы о том, как здесь всё должно работать, создайте новую тему в %{feedback_category} и давайте обсудим! Если возникла критическая или срочная проблема, которую нельзя решить через мета-тему или флаги, [обратитесь к модераторам](%{base_path}/about).
Когда все модераторы также являются администраторами, это может запутать, потому что на странице /about не показаны модераторы. Вот почему старый подход был определённо проблематичным, а выделение модераторов исправляет это.
Я думаю, что у модераторов категорий рядом с именем пользователя в их категории есть щит, но это не очень заметно.
(В немецком переводе используется слово «команда» вместо «персонал», так что это не проблема, а фраза «Администраторы и модераторы» довольно длинная и создаёт впечатление, что все они мужчины, поэтому мне нравится, когда используется «персонал»)