You can set up required tags by navigating to the category setting page, selecting ‘Tags’ from the menu on the left and then looking for the setting below.
You must have a previously created a tag group to add a group to the setting above. Here is the documentation to create/configure tags if you are unsure.
I’d recommend reading through the Documentation category as it answers most user questions
