Вы правы в том смысле, что люди часто ассоциируют слово «форум» со старым и запутанным стилем общения, о котором они предпочли бы забыть. Слово «сообщество» лучше, так как оно несёт более позитивные коннотации.
Именно это и есть Discourse. Новая эра «форумов» 