Ого, да! Спасибо @awesomerobot и команде! Это просто потрясающе! 
Я так счастлив 
15 лайков
просто заметка — когда я настроил этот раздел с новым всплывающим окном, он вставился ниже другого раздела с пользовательскими ссылками, который у меня был для пользователей (с иконкой глобуса), поэтому мне пришлось удалить предыдущие пользовательские ссылки и настроить их заново, чтобы разместить их ниже раздела «Сообщество».
редактирование: позже я обнаружил, что перезагрузка браузера после настройки раздела «Сообщество» исправляет это и размещает разделы в правильном порядке на боковой панели. 
это фактически делает большую часть моего компонента темы модификации боковой панели бесполезной, что хорошо 
4 лайка
вопрос: есть ли вообще возможность сделать так, чтобы всплывающее окно конфигурации не закрывалось при клике/нажатии вне области модального окна?
ха-ха, вы же знаете, что я усердно работаю над этим, чтобы найти ошибки 
3 лайка
Небольшой вопрос: после этого изменения, как я могу изменить перевод секции боковой панели?
Похоже, что “My Posts” застряло на английском языке.
Обновление:
Локализация работает нормально, если переименовать её в “my_posts”,
1 лайк
Значки, похоже, нельзя изменить — они зафиксированы за каждым заголовком. Я бы хотел видеть стрелки сбоку всплывающего окна конфигурации для перемещения ссылок вверх и вниз, чтобы менять их порядок.
работает ли замена переведённого текста?
Мы используем паттерн «клик вне области для отмены» для всех модальных окон, поэтому в данном случае это было бы исключением.
Но я понимаю, почему вы спрашиваете об этом.
Если открыть модальное окно и что-то настраивать, довольно легко потерять проделанную работу, как это происходит сейчас. Есть над чем подумать @awesomerobot / @kris.kotlarek 
2 лайка
Да, я заметил, что это происходит со всеми модальными окнами. Достаточно легко нажать за пределами всплывающего окна.
1 лайк
Похоже, команда не учла имена с пробелами. Замена пробелов на _ позволяет переводу работать 
2 лайка
ха-ха, это хорошо знать. спасибо!
Мне кажется, здесь есть некоторая функциональная избыточность между разделом «Сообщество» и разделом «Глобальные пользовательские ссылки».
1 лайк
Да, здесь определённо есть значительное пересечение. Я думаю, что это можно считать «стандартным» глобальным разделом (включающим возможность восстановления настроек по умолчанию).
1 лайк