Ils ne font pas un excellent travail. Ils sont très protecteurs envers certaines suggestions de la communauté car cela pourrait mal paraître si quelqu’un améliorait la plupart de leurs traductions.
Je comprends qu’il est difficile de garantir que les traductions fournies par la communauté restent à jour avec les derniers changements (ce que cette agence ne semble même pas suivre), mais je suggère d’envisager de désigner certains membres de la communauté comme réviseurs également, car Discourse est entièrement géré par la communauté.