Demande pour être réviseur de traduction arabe

[awesomerobot (Kris)]

Pouvez-vous fournir des exemples qui ont été mal traduits ? Y a-t-il un nombre important de problèmes ?