Swedish interface - year of joining

[6susa5 (Susanne Gudmunds)]

Hej,

I det svenska gränssnittet, när man tittar på användare så står inte årtalet när respektive användare blev medlem. Byter jag till engelskt gränssnitt så kommer årtalet att synas. Se bilderna. Jag ser också att under fliken Säkerhet så saknas årtalet i det svenska gränssnittet men syns i det engelska gränssnittet. Jag antar att de hör ihop och när grunden justeras så slår det igenom på alla ställen?

Är det något som är korrigerat? Ansvarig för vår grupp tycker inte om att använda beta versionerna och senaste uppdatering skedde i december.

Med vänliga hälsningar

Susanne Gudmunds

[nat (Natalie T)]

Thanks for the report, looks like we have some errors in translations

config/locales/client.sv.yml

We’ll get that fixed.

[Moin]

If updates are rarely made, it may be useful to overwrite the text using the admin interface.

Customize text in Discourse

This is a guide for customizing text in Discourse via the admin interface, enabling changes to various UI elements. Required user level: Administrator In Discourse, you can customize all of the text via the admin interface. This can be useful for tailoring the user experience to better fit the particular tone or branding of your community. Summary This guide will cover: Accessing the text customization interface Editing text strings Identifying translatio…

You can search for the keys Nat linked above and fix them by replacing ÅÅÅÅ with YYYY.

But of course fixing the translations on Crowdin so this will be fixed on all forums is important too.

[6susa5 (Susanne Gudmunds)]

Super, tack så mycket.

/Susanne