In the current discourse hub on my iphone 12 mini, the native text selection overlay is vertically misaligned in text inputs, making edits, especially grabbing the text selection handles nearly impossible:
Notably this does not happen if i am using discourse as a progressive web app:
In case it matters, this instance uses the Air theme.