I’ve linked to a book. I should have included its video teaser - here is it now (watch below).
It is all about gifts, community and, in my humble opinion, having a good Civilized Discourse Construction Kit available in the greatest quantity of languages possible can certainly contribute to the mentioned transition: