Je ne pense pas que ce soit correct. D’après mes tests, si un utilisateur a mis en sourdine une catégorie, mais qu’il regarde un tag, il recevra des notifications pour les sujets de la catégorie mise en sourdine qui portent son tag regardé. Le sujet tagué apparaîtra également dans la liste des derniers sujets de l’utilisateur.
Fait intéressant, si un utilisateur regarde une catégorie, mais a mis en sourdine un tag, les sujets de la catégorie tagués avec le tag mis en sourdine n’apparaîtront pas dans la liste des derniers sujets de la catégorie, mais l’utilisateur recevra une notification pour les sujets avec le tag.