Resumen semanal de temas de IA

[Saif (Saif Murtaza)]

Weekly Summary of AI Activity on meta.discourse.org

Period: 2025-10-13 to 2025-10-20

Overview

This week, AI discussions spanned search UX improvements, localization quirks, embeddings configuration, and bug fixes post-upgrade. Administrators and developers delved into making AI search results more discoverable, tweaking Gemini embeddings settings, and resolving errors introduced in the 3.6.0 beta. Community members also explored using Discourse for niche groups, tested local LLM integrations, and reported composer glitches with pasted images. Major themes hit #ai-support, ai-search, Bug, Community, and UX.

“We just deployed a big improvement to the underlying tech that powers semantic search…” — Falco ref
“Many users are still wary of AI so they don’t toggle the switch…” — RBoy ref

Interesting Topics

• Hiding XX results found using AI—enable toggle by default (Support ai ai-search)
  RBoy kicked off the thread by noting that AI search results were hidden by default. NateDhaliwal pointed to existing docs ref, and Falco explained how it now auto-toggles when native results are missing ref. A temporary theme script to force the toggle was also shared ref.

• Falsche Übersetzung, wenn post locale = UI locale (Bug ai dynaloc content-localization)
  Jakob_Naumann reported that English posts were showing up in German after a default-locale change ref. Falco recommended purging and re-creating the localization cache ref.

• Gemini API Embedding Configuration Clarification (Support ai)
  RBoy asked what sequence length maps to in the embedding settings and how to throttle API backfills to avoid 429 errors ref. Falco confirmed sequence length equals the model’s token capacity (2048) and pointed out the hidden ai_embeddings_backfill_batch_size setting ref.

• Exploring Reranking Options for Discourse AI (Support ai)
  In a longer-running thread, Falco rolled out a major semantic search improvement ref, expected to reduce reliance on external rerankers. tpetrov queried support for uploaded RAG documents versus forum topics ref, and Falco confirmed the change covers all embedding use cases ref.

• Would this work for a community of women over 45+ (Community ai)
  bessnlj wondered if Discourse with AI-powered search fits a niche dating/coaching site ref. tobiaseigen clarified that meta.discourse.org is for Discourse hosts but encouraged spinning up a trial for custom use ref and pointed to existing communities for inspiration ref.

• Local Ollama is not working with the Plugin (Support ai)
  Tikkel faced an “Internal Server Error” when Discourse called the Ollama service, despite successful cURL tests ref. Falco asked for container logs ref, and Tikkel confirmed that adjusting DISCOURSE_ALLOWED_INTERNAL_HOSTS syntax to use pipes solved it ref.

• Gemini Embeddings Issue After Discourse Update to 3.6.0 Beta 2 (Support ai)
  Upgrading to 3.6.0.beta2 broke embedding tests for RBoy, who spotted that Gemini’s old embedding-001 model was retired ref. He fixed it by switching to gemini-embedding-001 in the plugin settings ref.

• Embedding error with 3.6.0 beta 2 (Bug ai)
  A related bug, reported by RBoy, showed “invalid input syntax for type halfvec: “[NULL]”” when querying embeddings post-upgrade ref. This points to null-vector handling issues in the new release.

• After sending the image, add this to the beginning of the message: [object InputEvent] (Bug ai)
  kuaza discovered that copy-pasting images into the composer prepends an [object InputEvent] string ref. Uploading via the file selector avoids the glitch, leading to further UX tweaks.

• How to solve discourse ai: No endpoints found that support tool use (Support ai)
  whitewaterdeu saw a 404 “No endpoints found that support tool use” error testing OpenRouter’s qwen3-8b model ref. Disabling native tool integration resolved the issue ref.

Activity

• Falco posted 7 times across:
  Hiding XX results found using AI—enable toggle by default,
  Falsche Übersetzung, wenn post locale = UI locale,
  Gemini API Embedding Configuration Clarification,
  Local Ollama is not working with the Plugin,
  Gemini Embeddings Issue After Discourse Update to 3.6.0 Beta 2,
  Exploring Reranking Options for Discourse AI,
  Exploring Reranking Options for Discourse AI.

• RBoy posted 11 times in:
  Hiding XX results found using AI—enable toggle by default,
  Hiding XX results found using AI—enable toggle by default,
  Gemini API Embedding Configuration Clarification,
  Gemini API Embedding Configuration Clarification,
  Gemini Embeddings Issue After Discourse Update to 3.6.0 Beta 2,
  Gemini Embeddings Issue After Discourse Update to 3.6.0 Beta 2,
  Embedding error with 3.6.0 beta 2.

• tobiaseigen guided new users in:
  Would this work for a community of women over 45+,
  Would this work for a community of women over 45+.

• Tikkel debugged Ollama integration with 3 posts:
  Local Ollama is not working with the Plugin,
  Local Ollama is not working with the Plugin,
  Local Ollama is not working with the Plugin.

• whitewaterdeu resolved model routing in:
  How to solve discourse ai : No endpoints found that support tool use,
  How to solve discourse ai : No endpoints found that support tool use.

• bessnlj explored community use with 3 posts in:
  Would this work for a community of women over 45+,
  Would this work for a community of women over 45+,
  Would this work for a community of women over 45+.

• tpetrov inquired about RAG support in:
  Exploring Reranking Options for Discourse AI.

• dennisjbr voiced interest in tiered AI access in:
  Discourse AI.

• Jakob_Naumann reported locale mismatches in:
  Falsche Übersetzung, wenn post locale = UI locale.

• NateDhaliwal added context on AI search toggles in:
  Hiding XX results found using AI—enable toggle by default,
  Hiding XX results found using AI—enable toggle by default.

Thanks for reading, and I’ll see you again next week!

[Saif (Saif Murtaza)]

Resumen Semanal de Actividad de IA: 2025-10-20 → 2025-10-27

---

Resumen

Las discusiones de #IA de esta semana en Meta abarcaron la resolución de problemas de API, la localización de contenido, los comentarios de usuarios sobre traducciones y la corrección de errores de complementos.

En la categoría #Soporte, Enit inició una inmersión profunda al encontrar un error 400 Solicitud incorrecta al usar la API al intentar crear un tema a través de la API REST. supermathie los remitió a la Documentación de la API REST de Discourse y solicitó detalles de autenticación ref. Moin luego pidió fragmentos de registro ref y aclaró si se trataba puramente de un problema de API o estaba relacionado con el complemento de IA ref. Finalmente, el misterio se resolvió cuando aparecieron los registros adecuados en /logs ref.

En el frente de #GestiónDeSitio, la discusión Localización de contenido - Manual y automática con Discourse AI vio a cmdntd proponer hacer que el parámetro de URL tl esté disponible para todos los usuarios, no solo para los invitados ref. Falco aclaró que actualmente se aplica globalmente en todo el sitio ref. wenqin luego probó la función y sugirió una opción “predeterminada (sin traducción)” para estudiantes multilingües ref, y Moin ayudó a localizar el interruptor para ver el contenido original ref. Wenqin confirmó que la solución funcionó perfectamente ref.

Los comentarios de la comunidad en #Comunidad sobre Comentarios de usuarios multilingües sobre traducciones automáticas continuaron, con FINDarkside pidiendo preferencias de traducción por idioma. Una consulta de #Soporte titulada Ya cerré Discobot, pero todavía está funcionando resultó ser sobre Descubrimientos de Búsqueda de IA, que NateDhaliwal aclaró que se puede activar en las preferencias del usuario ref.

En el lado de los complementos, los ajustes de rendimiento y los informes de errores avanzaron. En Discourse AI no logra traducir un gran número de publicaciones y temas, DevTeVe mejoró el rendimiento al deshabilitar la transmisión. Mientras tanto, el Error de incrustación con 3.6.0 beta 2 se rastreó hasta un error de ProblemChecks y fue parcheado por Falco ref. Una solicitud de función —Ocultar resultados XX encontrados usando IA - habilitar el interruptor por defecto— se trasladó a #Función para una discusión más amplia.

---

Temas Interesantes

• 400 Solicitud incorrecta al usar la API (#Soporte rest-api ai): La llamada a la API de Enit devolvió 400 Solicitud incorrecta, lo que llevó a supermathie y Moin a través de verificaciones de autenticación, diagnósticos de registro y aclaraciones del contexto del complemento.
• Localización de contenido - Manual y automática con Discourse AI (#GestiónDeSitio ai content-localization): cmdntd y Falco debatieron la exposición de ?tl= a todos los usuarios, wenqin solicitó un valor predeterminado de “sin traducción” y Moin descubrió el interruptor de cronograma.
• Comentarios de usuarios multilingües sobre traducciones automáticas (#Comunidad ai dynaloc content-localization): FINDarkside recopiló las solicitudes de los usuarios de preferencias de traducción por idioma y controles de exclusión voluntaria.
• Ya cerré Discobot, pero todavía está funcionando (#Soporte ai): Un problema mal identificado con Discobot se resolvió cuando NateDhaliwal explicó que se trataba de la función Descubrimientos de Búsqueda de IA, que se puede activar en las preferencias.
• Discourse AI no logra traducir un gran número de publicaciones y temas (#Soporte ai content-localization): DevTeVe aumentó la confiabilidad de la traducción al deshabilitar la transmisión.
• Discourse AI - Sentimiento (#GestiónDeSitio ai ai-sentiment content): keegan preguntó sobre el ajuste del umbral de sentimiento, solo para descubrir que está fijo en el código.
• Ocultar resultados XX encontrados usando IA - habilitar el interruptor por defecto (#Función ai ai-search): tobiaseigen sugirió que el interruptor de ocultar resultados de IA se envíe habilitado por defecto para una interfaz de usuario más limpia.
• Error de incrustación con 3.6.0 beta 2 (Bug ai): sam y RBoy informaron picos de límites de tasa y fallos de incrustación; Falco deshabilitó ProblemChecks y emitió un parche ref.

---

Actividad

• Enit: encabezó la inmersión profunda de la API con cinco publicaciones: informe inicial ref, aclaración del contexto del complemento ref, detalles del registro ref, confirmación de la solución ref y discusión más amplia sobre la memoria de IA ref.
• supermathie: proporcionó orientación sobre la documentación de la API ref.
• Moin: examinó registros ref, aclaró el alcance del complemento ref, guió el acceso a registros ref y ayudó con los interruptores de localización ref.
• NateDhaliwal: tradujo información sobre soporte de idiomas ref y ayuda con la configuración de Descubrimientos de IA ref.
• wenqin: probó vistas localizadas ref y elogió la experiencia de usuario del interruptor ref.
• Falco: explicó el comportamiento global de la configuración regional ref y corrigió el error de incrustación ref.
• FINDarkside: aportó comentarios críticos sobre las traducciones controladas por el usuario ref.
• Jagster: destacó las limitaciones del soporte de idiomas ref.
• keegan: preguntó sobre los umbrales de sentimiento ref.
• DevTeVe: optimizó el rendimiento de la traducción al deshabilitar la transmisión ref.

---

¡Gracias por leer y nos vemos la próxima semana!

[Saif (Saif Murtaza)]

Resumen Semanal de Actividad de IA: 2025-10-27 al 2025-11-03

Resumen General

Esta semana en meta.discourse.org se observaron vibrantes discusiones en ai, content-localization, Feature y Support. Desde preferencias de traducción multilingüe y preocupaciones sobre traducción automática no revelada, hasta configuraciones ocultas y solicitudes de funciones para formato impulsado por IA, la comunidad profundizó en cómo Discourse AI puede ser más flexible y transparente. Los colaboradores también abordaron errores de LLM, debatieron requisitos de salida estructurada, buscaron estimaciones de costos para funciones de IA y exploraron límites de tokens para embeddings. En general, el enfoque se mantuvo en mejorar el control del usuario, aumentar la confiabilidad y ampliar el soporte de proveedores.

Temas Interesantes

• Comentarios de usuarios multilingües sobre traducciones automáticas (ai content-localization Community)
  MiikkaLaitila preguntó sobre el soporte para múltiples preferencias de idioma en Comentarios de usuarios multilingües sobre traducciones automáticas, y Moin señaló la solicitud de función existente preferencias de varios idiomas.

• Traducción automática altamente intrusiva y no revelada (translation content-localization UX)
  Ethaphu señaló que cada publicación en Roblox Devforum se traducía automáticamente sin indicadores claros en Traducción automática altamente intrusiva y no revelada. Falco explicó los indicadores de traducción en publicación 3, tobiaseigen estuvo de acuerdo en que la señalización necesita mejorar en publicación 4, y nat investigó los límites de autoalojamiento de Roblox en publicación 5.

• ¿Cómo configurar la traducción de IA de Ai translation backfill hourly rate? (ai Support)
  whitewaterdeu tuvo problemas con la falta de configuraciones en ¿Cómo configurar la traducción de IA de Ai translation backfill hourly rate?, NateDhaliwal compartió la guía en publicación 2, la solución fue revelada como una configuración oculta por Moin en publicación 4, y Falco señaló que ahora se puede mostrar en publicación 6.

• Botón para formatear el contenido de la publicación usando IA (ai Feature)
  hameedacpa solicitó un botón de formato de IA en Botón para formatear el contenido de la publicación usando IA. NateDhaliwal señaló el Discourse AI Helper existente y más tarde demostró un prompt personalizado en publicación 6.

• Ocurrió un error: Se requiere el modelo LLM predeterminado Default llm antes de habilitar el Chat (ai Support)
  viswanatha encontró un error de reinicio en Ocurrió un error: LLM predeterminado…, y NateDhaliwal enlazó al hilo existente en publicación 2 antes de que se resolviera.

• Creo que la API de discourse-ai necesita una regresión (ai Dev)
  MoRanYue propuso eliminar la salida estructurada para un soporte más amplio de proveedores en Creo que la API de discourse-ai necesita una regresión. Falco explicó por qué la salida estructurada es importante en publicación 2, y MoRanYue ofreció separadores similares a XML como alternativa en publicación 3.

• Explorando opciones de reordenación para Discourse AI (ai Support)
  tpetrov probó nuevos embeddings en Explorando opciones de reordenación para Discourse AI, con Falco dando seguimiento a la disponibilidad del modelo en publicación 15.

• Advertencia de embedding input must have less than 8192 tokens con discourse ai (ai Support)
  whitewaterdeu alcanzó los límites de tokens en Advertencia de embedding…, Falco explicó las reglas del proveedor en publicación 2, y la discusión continuó hasta publicación 6.

• Soporte para configurar un Bot de IA para un foro de soporte comunitario… (ai Support)
  viswanatha compartió configuraciones de LLM y persona en Soporte para configurar un Bot de IA…, Falco sugirió búsquedas forzadas por herramienta en publicación 2, y siguieron recomendaciones de modelos en publicación 4.

• Estimación del costo de habilitar Discourse AI para contenido y búsqueda relacionados (ai Support)
  SubStrider preguntó sobre puntos de referencia de costos en Estimación del costo de habilitar Discourse AI…, NateDhaliwal aclaró la diferencia entre búsqueda y LLM en publicación 2, y Falco describió las opciones de autoalojamiento en publicación 3.

Actividad

• Falco lideró aclaraciones técnicas, desde indicadores de traducción en Traducción automática altamente intrusiva y no revelada y configuraciones ocultas en Ai translation backfill hourly rate hasta la justificación de la salida estructurada en discusión de regresión de API, consejos de embedding en advertencia de límite de tokens y desgloses de costos en Estimación de costos….

• Moin presentó soluciones existentes y respondió consultas de soporte: señaló preferencias de varios idiomas en Traducciones automáticas y reveló configuraciones ocultas en Ai translation backfill hourly rate.

• NateDhaliwal proporcionó guías y prompts, enlazando a la documentación de localización de contenido para Traducciones automáticas, respondiendo a la configuración de backfill en Ai translation backfill hourly rate y consejos de formato de IA amigables con SEO en Solicitud de botón de formato.

• whitewaterdeu probó funciones y planteó errores en varios hilos, desde backfill de traducción en Ai translation backfill hourly rate hasta errores de embedding en advertencia de límite de tokens y excepciones de traducción en Error al traducir publicación por IA.

• hameedacpa defendió las mejoras de formato en Botón para formatear el contenido de la publicación usando IA e iteró sobre la salida deseada en publicación 5.

• viswanatha compartió detalles de configuración del Bot de IA en Soporte para configurar un Bot de IA… y reportó errores de reinicio en Error del modelo LLM predeterminado.

• MoRanYue impulsó la flexibilidad de la API en discusión de regresión de API y sugirió alternativas de análisis en publicación 3.

• MiikkaLaitila destacó las necesidades multilingües en Comentarios sobre traducciones automáticas.

• nat investigó implementaciones externas en UX de traducciones automáticas.

• Ethaphu resaltó las brechas de UX en traducción automática no revelada.

• tpetrov probó embeddings en Explorando opciones de reordenación.

• SubStrider inició la discusión sobre costos en Estimación de costos….

¡Gracias por leer y nos vemos la próxima semana!

[Saif (Saif Murtaza)]

Overview

Over the past week, the community dove into several translation and rate-limit challenges, as well as fresh plugin releases and AI helper configuration issues. Key themes included:

• Content Localization Troubleshooting: Multiple threads tackled backfill misconfigurations and max-age overrides for automated translations, with detailed debugging of rate-limit math and backfill settings (AI translation backfill misconfiguration, Staff override for translation max age, Missing language switcher).
• AI Persona Stability: Reports of the AI bot entering infinite loops and spamming highlighted the need to calibrate LLM temperature parameters (AI bot infinite loop and spamming).
• Plugin Spotlight: The new llms.txt generator plugin promises to make forum content discoverable by LLMs (Discourse llms.txt Generator Plugin).
• AI Helper & LLM Settings: Several users couldn’t find or reset AI helper menus and default LLM dropdowns, especially in localized installs, prompting pointers to enable core settings and rebuild plugins (Resetting Proofreader settings, LLM and AI settings hidden, Default LLM model dropdown empty).
• Rate Limits & Budget Errors: Discussions surfaced around Gemini Pro’s thinking budget constraints and cost-input minimums, uncovering unexpected validation errors in both free and paid tiers (Gemini Pro thinking budget error, AI model cost input restriction).

Below are the 10 most interesting topics from the week, followed by a breakdown of who said what.

---

Interesting Topics

• AI translation backfill misconfiguration (Support ai content-localization)
  In AI translation backfill not working after all settings configured, RBoy initially thanked nat for enabling backfill but encountered a “limit” exception in the logs, which nat traced to integer rounding in post 25.

• AI bot infinite loop and spamming (Support ai-bot)
  wisewords reported that after creating a new persona the AI began delaying responses and posting repetitive spam in AI bugging out, having a mental breakdown, and Falco explained it was due to the LLM hitting an infinite generation loop at certain temperature settings in post 2.

• Staff override for translation max age (Feature translation ai content-localization)
  jrgong requested the ability for staff to bypass the AI translation backfill max age days setting when manually translating older posts in post 1, and Falco tested and confirmed the manual translation button already overrides this backfill restriction in post 3.

• Discourse llms.txt Generator Plugin released (Plugin ai)
  kaktak introduced the Discourse llms.txt Generator Plugin in post 1, which automates the generation of llms.txt files to improve forum discoverability by LLMs.

• Resetting Proofreader settings (Support ai-helper)
  bksubhuti sought guidance on restoring missing Proofreader options in the AI helper menu in post 1, and Moin and OP resolved it by rebuilding after correcting trust level configurations in post 4.

• Missing language switcher after auto-translation (Support ai content-localization)
  After successfully backfilling translations, EasyChen could not see the language switcher on translated posts in post 1, with nat guiding them through enabling the site setting and checking post locale detection in post 2 and post 7.

• LLM and Discourse AI settings hidden (Support ai)
  Nima1 reported missing LLM tabs in the AI plugin on a Persian-locale site in post 1, and nat clarified that the “Discourse AI enabled” setting must be saved first to reveal the rest in post 2.

• Default LLM model dropdown empty (Support ai)
  undasein was unable to select a default model due to an empty dropdown in post 1, and NateDhaliwal pointed them to configure LLMs under “Plugins > AI > LLMs” in post 2.

• Gemini Pro thinking budget error (Bug ai)
  RBoy encountered a “Budget 0 is invalid” error when setting a zero or negative budget for the gemini-pro-latest model in post 1, and the team acknowledged they will investigate in post 2.

• AI model cost input restriction (Bug ai)
  RBoy noted that the cost fields for AI model input and output prevent values below 0.1 in Can’t enter AI model cost of less than 0.1, overriding entries like 0.075 back to zero.

---

Activity

• Falco weighed in on AI translation backfill not working after all settings configured, AI bugging out, having a mental breakdown, and Staff should be able to override/ignore “AI translation backfill max age days” setting (also chipped in at post 4), as well as advising on Support for AI Bot to Configure for a Support the community forum.

• nat was highly active, troubleshooting rate-limit errors on the backfill job in post 25, post 27, post 29, and clarifying paid vs free tiers in post 33, post 38, and post 40. nat also guided the override behavior for manual translations in post 3 and supported others in post 2, post 5, post 7, as well as revealing the AI tab reveal trick in Can’t find Discourse AI and LLM settings.

• kaktak unveiled the new Discourse llms.txt Generator Plugin.

• Moin helped bksubhuti reset their Proofreader settings in How to reset Proofreader settings.

• manuel closed the AI helper menu hiding issue on Android tablets by merging a fix in post 17.

• EasyChen investigated missing language switchers in post 1, post 3, and post 4.

• wisewords kicked off the week’s discussions by reporting the AI persona loop behavior in AI bugging out, having a mental breakdown.

• undasein tested LLM settings and learned to configure them under Plugins > AI > LLMs, with help in Can’t choose default LLM model and post 3.

• RBoy posted extensively on backfill rate limits in post 24, post 26, post 28, post 32, post 34, and post 35, raised cost-limit bugs in Can’t enter AI model cost of less than 0.1, and reported budget errors in Thinking budget for Gemini Pro.

• jrgong initiated the staff override feature request in post 1 and suggested enhanced logging in post 5.

• Nima1 sought help finding AI settings on a Persian-locale site in Can’t find Discourse AI and LLM settings.

• sam acknowledged the budget error report for Gemini Pro in post 2.

• NateDhaliwal resolved the default LLM dropdown issue for undasein in post 2.

• bksubhuti kicked off the Proofreader reset thread and later confirmed a rebuild fix in post 1 and post 4.

• tobiaseigen followed up on an embedding error in Error when translate post by ai.

• viswanatha updated their configuration steps after guidance on AI persona tooling in Support for AI Bot to Configure for a Support the community forum.

---

Thanks for reading, and I’ll see you again next week!

[Saif (Saif Murtaza)]

Resumen Semanal de Actividad de IA (17-11-2025 a 24-11-2025)

Resumen

En la última semana, el espacio ai y ai-bot en meta.discourse.org registró 36 nuevas publicaciones en 5 nuevos temas, abordando errores de integración, filtrado de spam, flexibilidad de complementos y formato de contenido. Los puntos destacados incluyen:

• Un error crítico 400 en Error de respuesta de la API auxiliar de Google gemini-3-api reportado por \u003ca class="mention" href="/u/honeymoose"\u003ehoneymoose\u003c/a\u003e y abordado rápidamente por \u003ca class="mention" href="/u/sam"\u003esam\u003c/a\u003e.
• Despliegue y personalización de la personalidad de detección de spam en Frustraciones con el detector de spam de IA, resuelto con aportes de \u003ca class="mention" href="/u/nat"\u003enat\u003c/a\u003e, \u003ca class="mention" href="/u/NateDhaliwal"\u003eNateDhaliwal\u003c/a\u003e y \u003ca class="mention" href="/u/lilydjwg"\u003elilydjwg\u003c/a\u003e.
• Exploración de modelos independientes del proveedor y autoalojados en Consulta sobre opciones de complementos de IA liderada por \u003ca class="mention" href="/u/beitmenotyou"\u003ebeitmenotyou\u003c/a\u003e.
• Un error de divulgación que exponía etiquetas ocultas en los resúmenes en Resumen de IA que filtra etiquetas ocultas destacado por \u003ca class="mention" href="/u/tvavrda"\u003etvavrda\u003c/a\u003e.
• Se solicitó claridad sobre el desglose del uso del modelo en El uso no muestra los modelos LLM gracias a los comentarios de \u003ca class="mention" href="/u/RBoy"\u003eRBoy\u003c/a\u003e.
• Discusiones continuas sobre funciones en torno a personalidades personalizadas en el compositor (Botón para formatear el contenido de la publicación usando IA) y complementos de generación de contenido ( Complemento Generador de llms.txt de Discourse).
• Un anuncio de nuevo soporte para modelos de imagen en Gemini Flash 2.5 Imagen - ahora en Discourse.
• Reanudación de guías de larga duración como Soporte para PDF en Discourse AI y la Página de configuración de Discourse AI – Modelo de Lenguaje Grande (LLM).

Los principales contribuyentes esta semana fueron \u003ca class="mention" href="/u/sam"\u003esam\u003c/a\u003e, \u003ca class="mention" href="/u/Falco"\u003eFalco\u003c/a\u003e, \u003ca class="mention" href="/u/lilydjwg"\u003elilydjwg\u003c/a\u003e y \u003ca class="mention" href="/u/NateDhaliwal"\u003eNateDhaliwal\u003c/a\u003e.

---

Temas Interesantes

• Error de respuesta de la API auxiliar de Google gemini-3-api Bug ai ai-bot
  \u003ca class="mention" href="/u/honeymoose"\u003ehoneymoose\u003c/a\u003e descubrió un error de thought_signature faltante en las llamadas auxiliares de Gemini; \u003ca class="mention" href="/u/sam"\u003esam\u003c/a\u003e implementó una solución en pocos días.

• Frustraciones con el detector de spam de IA Support ai spam
  \u003ca class="mention" href="/u/lilydjwg"\u003elilydjwg\u003c/a\u003e luchó con las indicaciones de personalidad y los tokenizadores; \u003ca class="mention" href="/u/nat"\u003enat\u003c/a\u003e proporcionó una configuración funcional y la solución final.

• Consulta sobre opciones de complementos de IA Support ai
  \u003ca class="mention" href="/u/beitmenotyou"\u003ebeitmenotyou\u003c/a\u003e preguntó sobre el uso de LLMs locales (ej. Ollama), con \u003ca class="mention" href="/u/Falco"\u003eFalco\u003c/a\u003e y \u003ca class="mention" href="/u/sam"\u003esam\u003c/a\u003e mostrando el diseño independiente del proveedor del complemento y consejos sobre modelos gratuitos.

• Resumen de IA que filtra etiquetas ocultas Bug ai
  \u003ca class="mention" href="/u/tvavrda"\u003etvavrda\u003c/a\u003e notó que los resúmenes generados por IA exponían etiquetas privadas; el problema fue triado para una corrección rápida.

• El uso no muestra los modelos LLM Bug ai
  \u003ca class="mention" href="/u/RBoy"\u003eRBoy\u003c/a\u003e informó que la pestaña Uso lista IDs de modelos sin procesar en lugar de los nombres de LLM configurados; \u003ca class="mention" href="/u/sam"\u003esam\u003c/a\u003e reconoció la solicitud de desglose más claro.

• Botón para formatear el contenido de la publicación usando IA Feature ai
  \u003ca class="mention" href="/u/jrgong"\u003ejrgong\u003c/a\u003e y miembros de la comunidad propusieron ideas para personalidades personalizadas del compositor y plantillas de formato.

• Gemini Flash 2.5 Imagen - ahora en Discourse Announcements ai
  \u003ca class="mention" href="/u/sam"\u003esam\u003c/a\u003e presentó el soporte para imágenes Nano Banana 3; \u003ca class="mention" href="/u/NateDhaliwal"\u003eNateDhaliwal\u003c/a\u003e elogió sus mejoras de calidad.

• Complemento Generador de llms.txt de Discourse Plugin ai
  \u003ca class="mention" href="/u/Ivan_Rapekas"\u003eIvan_Rapekas\u003c/a\u003e compartió pruebas iniciales del generador llms.txt y solicitó formato de mapa mental.

• Soporte para PDF en Discourse AI #Site Management how-to ai
  \u003ca class="mention" href="/u/kuaza"\u003ekuaza\u003c/a\u003e preguntó sobre la incrustación y el procesamiento de PDFs, explorando qué modelos manejan mejor los archivos adjuntos.

• Página de configuración de Discourse AI – Modelo de Lenguaje Grande (LLM) #Site Management how-to ai
  \u003ca class="mention" href="/u/beitmenotyou"\u003ebeitmenotyou\u003c/a\u003e revisó las pestañas de LLM faltantes y buscó claridad sobre la interfaz de configuración.

---

Actividad

• \u003ca class="mention" href="/u/honeymoose"\u003ehoneymoose\u003c/a\u003e abrió Error de respuesta de la API auxiliar de Google gemini-3-api.
• \u003ca class="mention" href="/u/sam"\u003esam\u003c/a\u003e comentó en Error de respuesta de la API auxiliar de Google gemini-3-api, El uso no muestra los modelos LLM y Consulta sobre opciones de complementos de IA.
• \u003ca class="mention" href="/u/Falco"\u003eFalco\u003c/a\u003e intervino en Error de respuesta de la API auxiliar de Google gemini-3-api, Consulta sobre opciones de complementos de IA y Botón para formatear el contenido de la publicación usando IA.
• \u003ca class="mention" href="/u/lilydjwg"\u003elilydjwg\u003c/a\u003e lideró la conversación en Frustraciones con el detector de spam de IA, publicó seguimientos en Frustraciones con el detector de spam de IA, Frustraciones con el detector de spam de IA, Frustraciones con el detector de spam de IA y Frustraciones con el detector de spam de IA.
• \u003ca class="mention" href="/u/nat"\u003enat\u003c/a\u003e proporcionó orientación en Frustraciones con el detector de spam de IA y publicó la solución.
• \u003ca class="mention" href="/u/NateDhaliwal"\u003eNateDhaliwal\u003c/a\u003e respondió en Frustraciones con el detector de spam de IA, y ofreció perspectivas sobre Consulta sobre opciones de complementos de IA y Consulta sobre opciones de complementos de IA.
• \u003ca class="mention" href="/u/tvavrda"\u003etvavrda\u003c/a\u003e reportó el error del resumen en Resumen de IA que filtra etiquetas ocultas.
• \u003ca class="mention" href="/u/tobiaseigen"\u003etobiaseigen\u003c/a\u003e apoyó el informe de error en Resumen de IA que filtra etiquetas ocultas.
• \u003ca class="mention" href="/u/jrgong"\u003ejrgong\u003c/a\u003e discutió personalidades personalizadas en Botón para formatear el contenido de la publicación usando IA y Botón para formatear el contenido de la publicación usando IA.
• \u003ca class="mention" href="/u/merefield"\u003emerefield\u003c/a\u003e añadió perspectiva en Botón para formatear el contenido de la publicación usando IA.
• \u003ca class="mention" href="/u/beitmenotyou"\u003ebeitmenotyou\u003c/a\u003e preguntó sobre el alojamiento en Consulta sobre opciones de complementos de IA y revisó la configuración en Página de configuración de Discourse AI – Modelo de Lenguaje Grande (LLM).
• \u003ca class="mention" href="/u/RBoy"\u003eRBoy\u003c/a\u003e presentó el problema de métricas de uso en El uso no muestra los modelos LLM.
• \u003ca class="mention" href="/u/kuaza"\u003ekuaza\u003c/a\u003e verificó el manejo de PDF en Soporte para PDF en Discourse AI.
• \u003ca class="mention" href="/u/Ivan_Rapekas"\u003eIvan_Rapekas\u003c/a\u003e probó el generador en Complemento Generador de llms.txt de Discourse.
• \u003ca class="mention" href="/u/viswanatha"\u003eviswanatha\u003c/a\u003e compartió capturas de pantalla en Soporte para Bot de IA para configurar un foro comunitario de soporte.
• \u003ca class="mention" href="/u/Nima1"\u003eNima1\u003c/a\u003e confirmó la corrección en No se pueden encontrar la configuración de Discourse AI y LLM.

---

¡Gracias por leer, y nos vemos la próxima semana!

[Saif (Saif Murtaza)]

Overview

This past week on #discourse-ai saw a mix of new feature rollouts, in-depth configuration guides, localization debates, and crucial bug reports. keegan unveiled Improved Image Generation Support in Discourse AI, making it effortless to hook up OpenAI, Google Gemini, Flux, or custom providers for on-the-fly images. Hosting admins explored credit management options in Running Out of AI credits? as Discourse explained plan upgrades and fallback paths. Translators hashed out formality levels in KI Übersetzungen (formal, informal), while broader localization topics bubbled up in Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI. Support questions ranged from third-party proxy setups in Does Discourse AI support third-party relay/proxy APIs (e.g., NewAPI)? to multisite PM bot regressions in AI Bot PM replies stopped working on one multisite instance. Community members also prototyped automations in AI Triaging & persona and pitched UX enhancements in AI supporting Micro-Features. Finally, key bugs like AI is being cutoff before it finishes writing and Search/Read Private not working for a Persona-driven RAG search on forums? kept everyone on their toes, with Chinese-language troubleshooting captured in 有关ai的问题.

Interesting Topics

• keegan announced Improved Image Generation Support in Discourse AI (Announcements ai ai-helper), introducing a streamlined interface for configuring AI-powered image creation with presets for OpenAI’s GPT-Image 1, Google Gemini Nano Banana, Flux 1.1 Pro, Flux 2 Pro, or custom providers.

• Discourse explained what happens when you Run Out of AI credits (#Hosted_Customers explanation ai), detailing daily credit allotments, plan upgrade paths, and how to connect your own LLM to avoid service interruptions.

• asa kicked off KI Übersetzungen (formal, informal) (Feature ai content-localization), asking if German translations should default to formal “Sie” or informal “Du,” and Falco walked through creating a custom translation persona to suit a “per Du” community.

• DevTeVe reported that the AI is being cutoff before it finishes writing (Bug ai), sharing logs that show complete responses but a UI truncation issue, and sam traced a potential fix landed mid-week.

• tom_eric asked whether Discourse AI supports OpenAI-compatible third-party proxies like NewAPI in third-party relay/proxy APIs (e.g., NewAPI)? (Support ai), and whitewaterdeu demonstrated configuring custom LLM endpoints and personas to resolve 500-level errors.

• Akunna_Ndubuisi experimented with AI Triaging & persona (Support automation ai) to auto-categorize misfiled posts, with NateDhaliwal and RGJ guiding through triggers, logs, and a data explorer query to inspect AI audit records.

• Neil_Evans uncovered a private search issue in Search/Read Private not working for a Persona-driven RAG search on forums? (Bug ai), finding that read/search permissions must align between the user and persona, and testing parent vs. subcategory settings.

• Naman_Gala reported that on one multisite instance the AI chat icon spawns a normal topic instead of a PM in AI Bot PM replies stopped working on one multisite instance (Support chat ai), noting missing AI custom fields and seeking diagnostics on why it regressed.

• iamcapote proposed AI supporting Micro-Features (Feature ai), advocating for per-persona auto-greetings, internal system notes, and richer AI menu metadata (display names, tooltips, docs links) to make each persona self-explanatory.

• 派蒙pm from the Chinese community shared screenshots and 502 errors in 有关ai的问题 (Support ai), asking for help troubleshooting AI connectivity, and offering to provide logs or configs for deeper analysis.

Activity

• keegan (1 post, 11 likes) authored the rollout in Improved Image Generation Support in Discourse AI.

• Discourse (1 post, 5 likes) detailed credit management in Running Out of AI credits?.

• Falco (4 posts, 4 likes) weighed in on KI Übersetzungen (formal, informal), Does Discourse AI support third-party relay/proxy APIs (e.g., NewAPI)?, Search/Read Private not working for a Persona-driven RAG search on forums?, and offered guidance on Support for AI Bot to Configure for a Support the community forum with latest version of Discourse.

• DevTeVe (4 posts, 3 likes) documented and tested UI truncation issues in AI is being cutoff before it finishes writing.

• sam (5 posts, 2 likes) proposed fixes and shared commit references in AI is being cutoff before it finishes writing and offered firewall and proxy advice in API works manually, but AI (Grok/xAI) does not reach VPS.

• whitewaterdeu (4 posts, 2 likes) demonstrated proxy setup in Does Discourse AI support third-party relay/proxy APIs (e.g., NewAPI)? and pinpointed a locale detector mis-persona in Error when translate post by ai （Job exception: undefined method `strip’ for an instance of DiscourseAi::Completions::StructuredOutput).

• asa (1 post, 1 like) flagged translation tone concerns in KI Übersetzungen (formal, informal).

• pmusaraj (1 post, 1 like) confirmed that group titles can’t yet be localized in Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI.

• RGJ (1 post, 1 like) shared a Data Explorer query in AI Triaging & persona.

• 派蒙pm (2 posts, 0 likes) supplied error logs for Chinese AI issues in 有关ai的问题.

• Akunna_Ndubuisi (2 posts) tested automations in AI Triaging & persona.

• NateDhaliwal (1 post) clarified triggers and log expectations in AI Triaging & persona.

• tom_eric (1 post) evaluated third-party proxy support in Does Discourse AI support third-party relay/proxy APIs (e.g., NewAPI)?.

• Neil_Evans (4 posts) debugged private search scopes in Search/Read Private not working for a Persona-driven RAG search on forums?.

• iamcapote (1 post) sketched out micro-feature requirements in AI supporting Micro-Features.

• Naman_Gala (1 post) described PM bot regression details in AI Bot PM replies stopped working on one multisite instance.

• viswanatha (1 post) requested a review in Support for AI Bot to Configure for a Support the community forum with latest version of Discourse.

• typed-sigterm (1 post) inquired about group localization in Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI.

Thanks for reading, and I’ll see you again next week!