Один из пользователей нашего сообщества заметил, что некоторые немецкие переводы выглядят немного странно. В них добавляется то, что я бы назвал комментариями ИИ или мыслями ИИ во время выполнения запроса.
Вот английская версия:
Но при переводе на немецкий язык в текст включается процесс мышления ИИ:
Кроме того, их пост на немецком языке отображает это, даже когда я просматриваю его на английском.
Привет, @putty,
Мы изучили это вчера вечером и внесли обновление в агента. В идеале теперь форматирование должно быть более строгим.
Вот соответствующее обновление, которое было развернуто: DEV: Use structured output for translations by nattsw · Pull Request #39079 · discourse/discourse · GitHub
Я также исправил для вас этот конкретный пост и удалил другие связанные некорректные заголовки и посты, основанные на текстах типа «Thinking» / «Translate».
Для дополнительного контекста: похоже, что недавнее обновление промпта и функции, выполненное несколько дней назад (чтобы сделать тексты менее формальными, что вызывает некоторые странности в немецком контексте), могло привести к этой ошибке. Интересно, что эта проблема не возникает в нашей размещённой модели, а также в Gemini.
Спасибо! И отдельное спасибо за их очистку! 
This topic was automatically closed 3 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
