|
How to add a new language
Contribute to the Transifex project
The first step is to do some translating in the Transifex project. Create an account at Transifex and join a team for one or more languages.
Add language to Discourse
You have two opt…
|
13
|
May 21, 2019
|
|
How to check locale files for errors
Have you ever wondered why a translated string isn’t used by Discourse? Is Discourse showing wrong numbers and dates when a locale other than English is used? Are you seeing “Invalid Format” errors in some parts of Disco…
|
5
|
September 6, 2018
|
|
Enjoy matching translated strings and their translation keys right in the GUI
|
23
|
January 25, 2018
|
|
Missing plural on some translation keys
|
4
|
May 22, 2019
|
|
Translations for Terms of Service, Privacy
|
8
|
May 22, 2019
|
|
Typo in Returning User Notice
|
5
|
May 21, 2019
|
|
Always use %{count} variable when translating pluralized strings
|
8
|
May 20, 2019
|
|
Broken emoji code in translated badge text
|
2
|
May 20, 2019
|
|
:fr: French terms translation
|
205
|
May 15, 2019
|
|
Enable machine translation?
|
10
|
May 14, 2019
|
|
Formal german available?
|
14
|
May 14, 2019
|
|
Keyboard shortcuts direction
|
11
|
May 13, 2019
|
|
When is the "Discourse Hub" app (iOS/Android) going to be translated?
|
3
|
May 10, 2019
|
|
Quick way to test the translation on my Discourse?
|
2
|
May 10, 2019
|
|
How to translate Discobot?
|
2
|
May 10, 2019
|
|
What would it take to support Zulu language (we will do the work)
|
3
|
May 8, 2019
|
|
Dutch translation: glossary
|
16
|
May 7, 2019
|
|
:de: Fehler in der Deutschen Übersetzung? Hier melden!
|
61
|
May 4, 2019
|
|
Brazilian Portuguese translation
|
44
|
May 3, 2019
|
|
Language Translation
|
23
|
May 2, 2019
|
|
Staff notice vs. staff note
|
9
|
April 28, 2019
|
|
:es: Revisión de traducciones en Español
|
27
|
April 29, 2019
|
|
The translation to Spanish needs improvement
|
13
|
April 25, 2019
|
|
None on tags still not translatable
|
3
|
April 26, 2019
|
|
Why plural on these keys?
|
8
|
May 22, 2019
|
|
No-tags, all-tags none translations
|
5
|
April 24, 2019
|
|
Problem with key or transifex?
|
3
|
April 23, 2019
|
|
10 principles for great translations
|
1
|
April 23, 2019
|
|
Where the welcome email template is used
|
3
|
April 16, 2019
|
|
Some strings can't be translated
|
9
|
April 16, 2019
|
