dev   translations


Topic Replies Activity
How to add a new language

Contribute to the Transifex project The first step is to do some translating in the Transifex project. Create an account at Transifex and join a team for one or more languages. Add language to Discourse You have two opt…

13 May 21, 2019
How to check locale files for errors

Have you ever wondered why a translated string isn’t used by Discourse? Is Discourse showing wrong numbers and dates when a locale other than English is used? Are you seeing “Invalid Format” errors in some parts of Disco…

5 September 6, 2018
Enjoy matching translated strings and their translation keys right in the GUI 23 January 25, 2018
Missing plural on some translation keys 4 May 22, 2019
Translations for Terms of Service, Privacy 8 May 22, 2019
Typo in Returning User Notice 5 May 21, 2019
Always use %{count} variable when translating pluralized strings 8 May 20, 2019
Broken emoji code in translated badge text 2 May 20, 2019
:fr: French terms translation 205 May 15, 2019
Enable machine translation? 10 May 14, 2019
Formal german available? 14 May 14, 2019
Keyboard shortcuts direction 11 May 13, 2019
When is the "Discourse Hub" app (iOS/Android) going to be translated? 3 May 10, 2019
Quick way to test the translation on my Discourse? 2 May 10, 2019
How to translate Discobot? 2 May 10, 2019
What would it take to support Zulu language (we will do the work) 3 May 8, 2019
Dutch translation: glossary 16 May 7, 2019
:de: Fehler in der Deutschen Übersetzung? Hier melden! 61 May 4, 2019
Brazilian Portuguese translation 44 May 3, 2019
Language Translation 23 May 2, 2019
Staff notice vs. staff note 9 April 28, 2019
:es: Revisión de traducciones en Español 27 April 29, 2019
The translation to Spanish needs improvement 13 April 25, 2019
None on tags still not translatable 3 April 26, 2019
Why plural on these keys? 8 May 22, 2019
No-tags, all-tags none translations 5 April 24, 2019
Problem with key or transifex? 3 April 23, 2019
10 principles for great translations 1 April 23, 2019
Where the welcome email template is used 3 April 16, 2019
Some strings can't be translated 9 April 16, 2019