|
Слово STAFF в испанском может вызвать много путаницы
|
|
6
|
950
|
07.09.2022
|
|
Is formal German available?
|
|
46
|
7604
|
11.08.2022
|
|
Добавление языков киньяруанда и киргизский на Crowdin
|
|
1
|
609
|
06.07.2022
|
|
Добавить перевод на бенгальский в Discourse
|
|
4
|
1820
|
27.06.2022
|
|
Добавление языка хинди для перевода на Crowdin
|
|
3
|
630
|
27.06.2022
|
|
Объединение переводов доступно в Crowdin
|
|
3
|
714
|
14.06.2022
|
|
Добавление языков игбо, йоруба и узбекский в Crowdin
|
|
3
|
576
|
30.05.2022
|
|
Перевести ссылки «О нас», «Часто задаваемые вопросы», «Условия использования»
|
|
2
|
1082
|
20.05.2022
|
|
Отсутствует перевод на французский в разделе «Настройки/Письма»
|
|
2
|
1012
|
06.03.2022
|
|
🇨 Странный перевод в упрощенном китайском: о локализации Discourse на китайский
|
|
26
|
3339
|
03.02.2022
|
|
Thanks to our 2021 translators!
|
|
1
|
1702
|
25.01.2022
|
|
Есть ли поддержка глоссариев для перевода?
|
|
0
|
521
|
04.11.2021
|
|
Перевод названий настроек сайта в будущем?
|
|
8
|
939
|
13.10.2021
|
|
Language Translation
|
|
22
|
10122
|
02.05.2019
|
|
Лишнее слово в переводе на pt-BR
|
|
1
|
772
|
05.08.2021
|
|
Перевод слова «Granted» на французский
|
|
0
|
519
|
28.09.2021
|
|
Finnish locale typos and other notes
|
|
55
|
9281
|
13.09.2021
|
|
Литовский перевод
|
|
0
|
548
|
16.08.2021
|
|
Заметки об арабском переводе
|
|
0
|
869
|
15.08.2021
|
|
Обсуждение переводов на бразильский португальский (pt_BR)
|
|
5
|
1181
|
09.08.2021
|
|
Французская локаль для number.short.thousands
|
|
2
|
818
|
21.07.2021
|
|
Запрос на добавление нового языка в Discourse
|
|
1
|
808
|
19.07.2021
|
|
` `: незначительная ошибка в client.fr.yml
|
|
1
|
514
|
18.06.2021
|
|
Проблема с рабочим процессом Crowdin
|
|
1
|
718
|
18.06.2021
|
|
Почему я не могу перевести китайский (упрощённый)?
|
|
1
|
834
|
15.06.2021
|
|
Строки, для которых требуется разделение на единственное и множественное число для оптимального перевода
|
|
2
|
841
|
01.06.2021
|
|
Проблема с языком в расширенном руководстве для discobot
|
|
3
|
832
|
30.05.2021
|
|
Немецкий перевод «trust levels», «Tips and Tricks»
|
|
0
|
554
|
05.05.2021
|
|
У кого запрашивать одобрение перевода?
|
|
9
|
1494
|
05.05.2021
|
|
Почему в Crowdin нет каких-либо плагинов
|
|
2
|
670
|
02.05.2021
|