|
🇸🇪 Diskussion über schwedische Übersetzungen
|
|
5
|
1454
|
30. April 2020
|
|
Wie übersetzt man das Wort "Bar" aus Umfragen? (deutsches Sprachproblem?)
|
|
4
|
657
|
28. April 2020
|
|
Change/Update language translation
|
|
6
|
3499
|
15. April 2020
|
|
:it: Fehlender Inhalt
|
|
3
|
1246
|
9. April 2020
|
|
Ist es möglich, den Rollennamen in einer Vorlage zu übersetzen?
|
|
0
|
1140
|
29. März 2020
|
|
Berichtstitel/-beschreibung fehlt die chinesische Übersetzung
|
|
0
|
1215
|
16. März 2020
|
|
Danke an unsere Übersetzer von 2019!
|
|
2
|
4778
|
26. Februar 2020
|
|
How to translate customized text content?
|
|
4
|
3127
|
19. Februar 2020
|
|
Js.too_few_posts_notice benötigt Pluralisierung
|
|
1
|
1341
|
12. Februar 2020
|
|
Email types not translated
|
|
3
|
2401
|
11. Februar 2020
|
|
Ein Tipp: Ein Workaround, um git blame für server.yml und client.yml anzuzeigen
|
|
0
|
1151
|
4. Februar 2020
|
|
Neuer Benutzer des Monats: falscher Monat, nicht lokalisiert
|
|
11
|
3049
|
28. Januar 2020
|
|
Is there a Spanish version?
|
|
16
|
3422
|
1. Januar 2020
|
|
Falsches Geschlecht in der französischen Übersetzung
|
|
4
|
1482
|
30. Dezember 2019
|
|
Missing space [de]
|
|
2
|
1782
|
26. Dezember 2019
|
|
Unicode (Russian) Benutzernamen-Validierung schlägt zufällig fehl
|
|
5
|
1458
|
16. Dezember 2019
|
|
Fehlen einige Texte auf Transifex?
|
|
2
|
1316
|
12. Dezember 2019
|
|
Tippfehler in der Benachrichtigung für Rückkehrer
|
|
6
|
2187
|
5. Dezember 2019
|
|
Unterstützt Discourse die türkische Sprache?
|
|
1
|
1562
|
20. November 2019
|
|
Alle nicht übersetzten Zeichenfolgen filtern
|
|
3
|
549
|
20. November 2019
|
|
Über codierter String auf Französisch
|
|
1
|
1384
|
14. November 2019
|
|
Überprüfung von Übersetzungen auf Deutsch
|
|
9
|
7798
|
13. November 2019
|
|
:poland: Fehlende date.abbr_month_names
|
|
1
|
1447
|
6. November 2019
|
|
Ungültiges Format: Ungefangener Syntaxfehler durch Übersetzungen
|
|
2
|
2222
|
23. Oktober 2019
|
|
Beste Workflows zur Nachverfolgung von Änderungen an Originalstrings?
|
|
2
|
1357
|
17. Oktober 2019
|
|
Fehler in der automatischen E-Mail für neue TL
|
|
5
|
1451
|
12. Oktober 2019
|
|
:it: Danke, dass Sie sich Zeit für uns genommen haben - fehlende Übersetzung
|
|
4
|
1480
|
8. Oktober 2019
|
|
In Transifex übersetzte Strings, in der Produktion nicht übersetzt
|
|
5
|
1542
|
4. Oktober 2019
|
|
Nachricht „Let's start the discussion!" muss pluralisiert werden
|
|
1
|
1366
|
24. September 2019
|
|
Make me the translator and reviewer of the Ukrainian translation team
|
|
8
|
2676
|
24. September 2019
|