|
🇸🇪 スウェーデン語翻訳に関するディスカッション
|
|
5
|
1454
|
2020 年 4 月 30 日
|
|
Pollsの「Bar」という単語を翻訳する方法は？（ドイツ語の問題？）
|
|
4
|
657
|
2020 年 4 月 28 日
|
|
Change/Update language translation
|
|
6
|
3499
|
2020 年 4 月 15 日
|
|
:it: コンテンツがありません
|
|
3
|
1246
|
2020 年 4 月 9 日
|
|
テンプレート内でロール名を翻訳することは可能ですか？
|
|
0
|
1140
|
2020 年 3 月 29 日
|
|
レポートのタイトル/説明に中国語訳が欠落しています
|
|
0
|
1215
|
2020 年 3 月 16 日
|
|
2019年の翻訳者の皆様、ありがとうございました！
|
|
2
|
4778
|
2020 年 2 月 26 日
|
|
How to translate customized text content?
|
|
4
|
3127
|
2020 年 2 月 19 日
|
|
Js.too_few_posts_notice の複数形対応が必要
|
|
1
|
1341
|
2020 年 2 月 12 日
|
|
Email types not translated
|
|
3
|
2401
|
2020 年 2 月 11 日
|
|
ヒント：server.yml と client.yml の git blame を表示するための回避策
|
|
0
|
1151
|
2020 年 2 月 4 日
|
|
今月の新着ユーザー：月が誤り、ローカライズされていない
|
|
11
|
3049
|
2020 年 1 月 28 日
|
|
Is there a Spanish version?
|
|
16
|
3422
|
2020 年 1 月 1 日
|
|
フランス語の翻訳で性別が間違っています
|
|
4
|
1482
|
2019 年 12 月 30 日
|
|
スペース不足 [de]
|
|
2
|
1782
|
2019 年 12 月 26 日
|
|
Unicode（ロシア語）ユーザー名の検証がランダムに失敗する
|
|
5
|
1458
|
2019 年 12 月 16 日
|
|
Transifexにテキストが不足していますか？
|
|
2
|
1316
|
2019 年 12 月 12 日
|
|
「Returning User Notice」の誤字について
|
|
6
|
2187
|
2019 年 12 月 5 日
|
|
Discourse はトルコ語をサポートしていますか？
|
|
1
|
1562
|
2019 年 11 月 20 日
|
|
未翻訳の文字列をすべてフィルター
|
|
3
|
549
|
2019 年 11 月 20 日
|
|
フランス語のオーバーエンコードされた文字列
|
|
1
|
1384
|
2019 年 11 月 14 日
|
|
:es: スペイン語翻訳のレビュー
|
|
9
|
7798
|
2019 年 11 月 13 日
|
|
:poland: 日付が不足しています。abbr_month_names
|
|
1
|
1447
|
2019 年 11 月 6 日
|
|
無効な形式：翻訳による未処理の構文エラー
|
|
2
|
2222
|
2019 年 10 月 23 日
|
|
元の文字列の変更を追跡するための最適なワークフローは？
|
|
2
|
1357
|
2019 年 10 月 17 日
|
|
自動メールの誤り：新規 TL 向け（it）
|
|
5
|
1453
|
2019 年 10 月 12 日
|
|
:it: 私たちと時間を過ごしてくれてありがとう – 翻訳が不足しています
|
|
4
|
1480
|
2019 年 10 月 8 日
|
|
Transifexで翻訳された文字列が本番環境では未翻訳
|
|
5
|
1542
|
2019 年 10 月 4 日
|
|
「Let's start the discussion!」メッセージの複数形対応が必要
|
|
1
|
1366
|
2019 年 9 月 24 日
|
|
Make me the translator and reviewer of the Ukrainian translation team
|
|
8
|
2676
|
2019 年 9 月 24 日
|