Translations

Thema	Antworten	Aufrufe	Aktivität
Über die Kategorie Übersetzungen This category is for discussion about localizing Discourse.	0	5792	7. April 2014
Hilfsangebot: Englisch ↔ Polnisch Übersetzung	1	26	22. August 2025
Danke an die Übersetzer für Version 3.5!	0	33	19. August 2025
Narrative Bot Admin Fehlende Übersetzungen	0	24	13. August 2025
Sonderzeichen-Codierungsproblem bei Onboarding-Tipps	6	112	11. August 2025
Schwedische Benutzeroberfläche – Beitrittsjahr	3	59	4. August 2025
Schwedische Benutzeroberfläche – Zeitsystem	2	33	4. August 2025
Plugin-Namen in den Website-Einstellungen sind unübersichtlich translation	1	47	25. Juli 2025
Wann wird `filter.description.tags_alias` verwendet? topic-filter	0	14	24. Juli 2025
Können veraltete Übersetzungen bei Updates entfernt werden?	3	53	23. Juli 2025
Übersetzungen von Plugin-Beschreibungen	0	24	17. Juli 2025
Übersetzung von Dokumentationsseiten	4	116	10. Juli 2025
Einstellungen der Inferred Concepts-Funktion ai	0	31	8. Juli 2025
AI-Such-Upload-Button-Tooltip-Übersetzung fehlt translation	1	48	25. Juni 2025
Anfrage für die kroatische Sprache	6	999	17. Juni 2025
Übersetzung von %{filter} in Überschriften für Discovery Routes	3	84	22. Mai 2025
Uyghur-Sprache hinzufügen	6	412	15. Mai 2025
Umgang mit Pluralformen in Activity Pub-Lokalisierungsstrings activitypub	0	36	27. April 2025
Übersetzung ins Malayalam	10	5669	20. April 2025
:de: Fehler in der Deutschen Übersetzung? Hier melden!	103	13142	7. April 2025
Wrong Markdown formatting in notification email translation	1	27	28. März 2025
Durchbruch bei der Übersetzung im ‘Capybara’-Schritt in Discobot (Vereinfachtes Chinesisch) discobot	5	244	21. März 2025
Schlagen Sie bessere italienische Übersetzungen vor	3	30	8. Februar 2025
Text ohne Lokalisierungsunterstützung & mehr Lokalisierungsfunktionen [WIP] translation	5	53	28. Januar 2025
Theme-Einstellungen-Editor-Titel nicht lokalisiert ux	0	33	21. Januar 2025
Probleme mit der begrenzten Anzahl der in der Seitenleiste angezeigt werden	3	72	14. Januar 2025
DEV: Sicherstellen, dass alle Seiteneinstellungen einen Schlüsselwörter-Eintrag haben	10	133	17. Januar 2025
Discourse-doc-categories Plugin fehlt in Crowdin doc-categories	0	32	10. Januar 2025
Thanks to our 2024 translators!	5	150	10. Januar 2025
Ist die CrowdIn-Instance auf Discourse ausgefallen?	2	50	29. Dezember 2024