Translations

Topic	Replies	Views	Activity
About the Translations category This category is for discussion about localizing Discourse.	0	5815	April 7, 2014
Offer to help: English ↔ Polish translation	5	138	February 14, 2026
Japanese Translation Issues in User Profile Settings	2	38	February 12, 2026
Posts and messages are not distinguishable in Dutch	4	54	February 11, 2026
How can you find more context for a text?	4	69	February 11, 2026
Use a placeholder for the “everyone” group in category permission explanations	2	14	February 14, 2026
Typo in Japanese translation: user_notifications.confirm_old_email.text_body_template	9	88	February 10, 2026
Translation restructuring on crowdin for new-versioning-strategy	7	92	February 10, 2026
Where is js.category.single_page used?	2	40	February 6, 2026
Why were that many translations removed?	4	80	February 4, 2026
:de: Error in the German translation? Report it here!	113	13776	January 27, 2026
Why does the Discourse ID page use formal German? discourse-id	0	47	January 21, 2026
Is 'in' translateable in relative_reset_time? ai	2	35	January 21, 2026
Lithuanian language translation	7	1994	January 19, 2026
Missing Discourse Math plugin for translating? math , translation	16	126	January 17, 2026
Untranslated text when creating a poll: “Allow options to be added or removed after posting” polls	1	30	January 12, 2026
Multilingual official Discourse webpage?	3	782	January 4, 2026
Batch update a translation?	15	140	November 19, 2025
Handling plural forms in activity pub localization strings activitypub	11	155	November 4, 2025
Locale-specific defaults for site settings (`locale_default`) translation , content-localization	2	108	September 14, 2025
:hungary: Beszélgetés a magyar fordításról	7	1518	October 15, 2025
Obsolete settings still in Crowdin	3	73	October 5, 2025
Discourse-doc-categories plugin missing in Crowdin doc-categories	2	63	October 6, 2025
Localization Formatting Error in the %{date} function	5	80	September 30, 2025
Thanks to translators for release 3.5!	0	61	August 19, 2025
Plugins Admin Missing Translations	0	36	August 13, 2025
Special characters encoding issue in onboarding tips	6	143	August 11, 2025
Swedish interface - year of joining	3	92	August 4, 2025
Swedish interface - time system	2	53	August 4, 2025
Plugins' names in site settings are messy translation	1	76	July 25, 2025