Translations

Thema	Antworten	Aufrufe	Aktivität
Über die Kategorie Übersetzungen This category is for discussion about localizing Discourse.	0	5811	7. April 2014
Warum wurden so viele Übersetzungen entfernt?	4	72	4. Februar 2026
Wie kann man mehr Kontext für einen Text finden?	1	37	4. Februar 2026
Übersetzungsstrukturierung auf crowdin für neue-Versionierungsstrategie	1	38	27. Januar 2026
:de: Fehler in der Deutschen Übersetzung? Hier melden!	113	13711	27. Januar 2026
Warum verwendet die Discourse ID-Seite formelles Deutsch? discourse-id	0	45	21. Januar 2026
Ist 'in' in relative_reset_time übersetzbar? ai	2	30	21. Januar 2026
Lithuanian language translation	7	1987	19. Januar 2026
Fehlt das Discourse Math Plugin zur Übersetzung? math , translation	16	119	17. Januar 2026
Unübersetzter Text beim Erstellen einer Umfrage: „Optionen nach dem Posten hinzufügen oder entfernen erlauben“ polls	1	25	12. Januar 2026
Mehrsprachige offizielle Discourse-Webseite?	3	774	4. Januar 2026
Tippfehler in der japanischen Übersetzung: user_notifications.confirm_old_email.text_body_template	3	46	24. Dezember 2025
Batch-Übersetzung aktualisieren?	15	130	19. November 2025
Umgang mit Pluralformen in Activity Pub-Lokalisierungsstrings activitypub	11	144	4. November 2025
Gebietsschema-spezifische Standardwerte für Site-Einstellungen (`locale_default`) translation , content-localization	2	102	14. September 2025
:hungary: Beszélgetés a magyar fordításról	7	1512	15. Oktober 2025
Veraltete Einstellungen noch in Crowdin	3	69	5. Oktober 2025
Discourse-doc-categories Plugin fehlt in Crowdin doc-categories	2	56	6. Oktober 2025
Lokalisierungsformatierungsfehler in der %{date}-Funktion	5	77	30. September 2025
Hilfsangebot: Englisch ↔ Polnisch Übersetzung	1	88	22. August 2025
Danke an die Übersetzer für Version 3.5!	0	58	19. August 2025
Narrative Bot Admin Fehlende Übersetzungen	0	34	13. August 2025
Sonderzeichen-Codierungsproblem bei Onboarding-Tipps	6	136	11. August 2025
Schwedische Benutzeroberfläche – Beitrittsjahr	3	90	4. August 2025
Schwedische Benutzeroberfläche – Zeitsystem	2	52	4. August 2025
Plugin-Namen in den Website-Einstellungen sind unübersichtlich translation	1	70	25. Juli 2025
Wann wird `filter.description.tags_alias` verwendet? topic-filter	0	22	24. Juli 2025
Können veraltete Übersetzungen bei Updates entfernt werden?	3	86	23. Juli 2025
Übersetzungen von Plugin-Beschreibungen	0	35	17. Juli 2025
Übersetzung von Dokumentationsseiten	4	136	10. Juli 2025