Configuring incoming email to create new topics or group messages